Birthdays for Saturday, Nov. 23, and Sunday, Nov. 24, 2013

Happy birthday to Donald Gray, Fela Ranjel, 80, Sam Cornwell, Nancy Vogl, and Lonnie Retherford, all on Saturday.

Happy birthday to Josie Montiel, Pat McNinch, Kaitey Taylor, James R. Lind, Joanne Everson, and Lisa Taylor, all on Sunday.