WASHINGTON (AP) – More young adults are leaving their parents’ homes to take a chance with college or a job. Across the nation, people are on the move again after putting their lives on hold and staying put. Once-sharp declines in births are leveling off, and poverty is slowing.

A new snapshot of census data provides sociological backup for what economic indicators were already suggesting: that the nation is in a tentative, fragile recovery.

“We may be seeing the beginning of the American family’s recovery from the Great Recession,” said Andrew Cherlin, a professor of sociology and public policy at Johns Hopkins University. He pointed in particular to the upswing in mobility and to young men moving out of their parents’ homes, both signs that more young adults were testing out job prospects.